#26 Was tun, wenn dein Schatten dich verlässt?

Wenn dein Schatten eines Tages weggeht, er „Auf Wiedersehen“ sagt, wird dir ein Teil von dir fehlen.

Du wirst das Gewicht deines Körpers anders empfinden.

Du wirst denken, er liegt vor dir, und wenn du hinsiehst, wird er nicht da sein.

Du wirst spüren, dass er überall ist.

Es wird dich verfolgen, auch wenn er nicht da ist.

Dein Schatten hat dir einmal gesagt: "Ich bin dein Schatten, also hab keine Angst", und du hast ihm geglaubt.

Wenn dein Schatten dir eines Tages sagte: „mit dir möchte ich, dass alles viel ist, weil eine Hälfte von mir immer bei dir sein wird“, und jetzt ist er weg, wem wirst du dann glauben?

Wirst du deinem Schatten oder der Gegenwart glauben?

Wenn dein Schatten dir eines Tages sagte: "Du bist wie ein kleiner Muttermal, das ich habe, du wirst immer bei mir sein", fühl dich weiterhin von dem Gedanken berührt, dass dieses kleine Muttermal immer noch da ist.

Wenn dein Schatten dir eines Tages sagte: "Du bist Teil meines Lebens und wirst es auch bleiben", glaub es, dann wird es so sein.

Wenn dein Schatten dir eines Tages sagte: "Du gibst mir das Leben, und zwar das schönste", dann hat er dich nicht belogen.

Wenn dein Schatten dir eines Tages sagte: "Ich kann nicht daran denken, dich gehen zu lassen", und er es ist, der weg ist, wohin gehst dann du?

Geh in dich selbst, such dich selbst, wenn du dich selbst findest, wird dein Schatten dich auch finden.  

 

Paula (53), Münster

herzblut floss vom Schatten in die Sonne

 

 

 

 

und hier das spanische Original (von Paula selbst übersetzt):

 

Qué hacer cuándo tu sombra te abandona?

Si un dia tu sombra se va, te dice adiós, te va a faltar una parte de ti. Vas a sentir el peso de tu cuerpo diferente. Vas a pensar que está delante de ti y cuando mires no estará. Vas a sentir que está en todas partes. Te va a perseguir aunque no esté.

Tu sombra un día te dijo “Soy tu sombra así que no te asustés”, y tú se lo creiste.

Si tu sombra un día te dijo “contigo quiero que todo sea mucho, porque mi mitad siempre estará contigo” y ahora no está, a quién le vas a creer? Vas a creerle a tu sombra o al presente?

Si tu sombra un día te dijo “sos como lunarcito que tengo vas siempre conmigo”, sigue enterneciéndote al pensar que ese lunar sigue alli.

Si un día tu sombra te dijo “Tú eres parte de mi vida y lo seguirás siendo”, créeselo, asi será.

Si un día tu sombra te dijo “Tú me das vida, y de lo más hermosa”, no te mintió.

Si un día tu sombra te dijo “No se me pasa por la cabeza dejarte ir” y la que se fue es ella, adónde vas tú?.

Anda dentro tuyo, búscate a ti, que si tú te encuentras, tu sombra también te encontrá

Si un día tu sombra te dijo “Tú eres parte de mi vida y lo seguirás siendo”, créeselo, asi será.

Si un día tu sombra te dijo “Tú me das vida, y de lo más hermosa”, no te mintió.

Si un día tu sombra te dijo “No se me pasa por la cabeza dejarte ir” y la que se fue es ella, adónde vas tú?.

Anda dentro tuyo, búscate a ti, que si tú te encuentras, tu sombra también te encontrá.